1
00:00:46,645 --> 00:00:48,000
నా నిజమైన శక్తి అయినప్పటికీ
విడుదల చేయబడింది,

2
00:00:48,708 --> 00:00:50,833
మీరు ఇంకా కొనసాగించగలరు.

3
00:00:51,333 --> 00:00:52,333
అవును.

4
00:00:53,791 --> 00:00:55,291
మీరు కూడా చాలా బలంగా ఉన్నారు.

5
00:01:04,541 --> 00:01:07,291
సిటీ A ని తిరిగి కలపడం
అసాధ్యం కావచ్చు.

6
00:01:08,375 --> 00:01:12,125
సరే, ప్రస్తుతం నేను ఉండాలి
యుద్ధంపై దృష్టి సారిస్తోంది.

7
00:01:12,375 --> 00:01:14,333
ఆమె ర్యాంక్ 2 లేదా ఏదైనా కావచ్చు,

8
00:01:14,708 --> 00:01:17,208
కానీ నేను దానిని విడిచిపెట్టలేను
ఒక చిన్న అమ్మాయికి.

9
00:01:17,666 --> 00:01:21,000
నేను పోరాటానికి నా స్వంత మార్గాలను పొందాను
గాలిలో శత్రువులు.

10
00:01:21,791 --> 00:01:22,916
ఇలా!

11
00:01:30,333 --> 00:01:31,375
హే!

12
00:01:32,583 --> 00:01:34,166
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

13
00:01:35,125 --> 00:01:37,625
ఈ ప్రాంతంలో కొన్ని మంచి రాళ్లు ఉన్నాయి.

14
00:01:37,708 --> 00:01:39,625
త్వరపడండి మరియు నా మార్గం నుండి బయటపడండి.

15
00:01:40,208 --> 00:01:42,500
ఆమె తన మానసిక శక్తిని ఉపయోగిస్తుందా?!

16
00:01:43,125 --> 00:01:44,583
నేను వదులుకుంటాను!

17
00:01:55,750 --> 00:01:57,041
మేము మళ్లీ దాడికి గురవుతున్నాము!

18
00:01:57,125 --> 00:01:58,291
రిటర్న్ ఫైర్!

19
00:01:58,375 --> 00:02:00,791
తుపాకులు జాక్ చేయబడ్డాయి!

20
00:02:00,875 --> 00:02:02,875
తీవ్రంగా?! మేము చనిపోయిన మాంసం!

21
00:02:03,000 --> 00:02:04,791
ఈ గ్రహం చాలా కఠినమైనది!

22
00:02:04,875 --> 00:02:06,791
లార్డ్ బోరోస్!

23
00:02:06,916 --> 00:02:09,000
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను ...

24
00:02:13,083 --> 00:02:15,000
అలాంటి అపురూపమైన శక్తి.

25
00:02:15,625 --> 00:02:18,166
సుడిగాలి వాస్తవానికి దానిని తీసుకురావచ్చు
ఆమె స్వంతంగా డౌన్.

26
00:02:18,791 --> 00:02:20,083
నేను పరుగెత్తాల్సిన పనులు ఉన్నాయి.

27
00:02:20,333 --> 00:02:22,166
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

28
00:02:22,750 --> 00:02:24,666
విషయాలు నియంత్రణలో కనిపిస్తాయి.

29
00:02:25,041 --> 00:02:26,625
ఖచ్చితంగా, ముందుకు సాగండి.

30
00:02:26,875 --> 00:02:29,125
ఇప్పటికే కొందరు హీరోలు వెళ్లిపోయారు.

31
00:02:29,833 --> 00:02:33,208
నేను వెళ్ళే ముందు, జెనోస్,
మీకు రెండవ సమయం ఉందా?

32
00:02:33,416 --> 00:02:35,208
ఏదో ఉంది
నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

33
00:02:35,291 --> 00:02:38,041
డ్రైవ్ నైట్, క్లాస్ S, ర్యాంక్ 9.

34
00:02:38,541 --> 00:02:40,083
ఇది మొదటి...

35
00:02:41,125 --> 00:02:44,791
వినండి.
మెటల్ నైట్ మీ "శత్రువు."

36
00:02:45,958 --> 00:02:47,000
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

37
00:02:47,791 --> 00:02:48,875
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

38
00:02:49,708 --> 00:02:51,166
మీకు త్వరలోనే తెలుస్తుంది.

39
00:02:51,166 --> 00:02:54,208
అయితే ప్రస్తుతానికి అతనికి దూరంగా ఉండండి.

40
00:03:14,083 --> 00:03:15,166
బాస్టర్డ్.

41
00:03:15,208 --> 00:03:18,166
మీరు ఖచ్చితంగా విషయాలను ఆసక్తికరంగా చేస్తారు.

42
00:03:19,833 --> 00:03:21,625
నేను విజయాన్ని రుచి చూడటం ప్రారంభించాను.

43
00:03:23,916 --> 00:03:25,583
లో దృఢత్వం
నా భుజాలు పోయాయి.

44
00:03:25,666 --> 00:03:28,666
కానీ నేను కొంచెం తుప్పు పట్టినట్లు అనుకుంటాను.

45
00:03:28,791 --> 00:03:30,125
మీరు నివసిస్తున్నారు-?

46
00:03:30,208 --> 00:03:33,000
హే. ఏదో మర్చిపోయారా?

47
00:03:34,041 --> 00:03:35,291
అటామిక్ స్లాష్

48
00:03:35,291 --> 00:03:37,208
అటామిక్ స్లాష్
అటామిక్ స్లాష్!

49
00:03:39,125 --> 00:03:40,375
అహంకారం...

50
00:03:40,875 --> 00:03:43,500
అలాంటి పూర్తి అహంకారం!

51
00:03:43,708 --> 00:03:48,666
మీరు మీ హృదయాన్ని కదిలిస్తారు
మీ శరీరం దాని స్థానాన్ని దాచడానికి.

52
00:03:48,750 --> 00:03:52,416
కానీ మీ పునరుత్పత్తి ఎల్లప్పుడూ
మీ తలతో ప్రారంభమవుతుంది

53
00:03:52,500 --> 00:03:55,791
మరియు కేంద్రంలో అబద్ధం...

54
00:03:56,083 --> 00:03:57,083
...మీ హృదయం.

55
00:03:57,125 --> 00:04:01,125
ఇంత చూసిన తర్వాత..
ఒక కోతి కూడా దాన్ని గుర్తించింది.

56
00:04:01,208 --> 00:04:03,125
చూడండి? చెక్‌మేట్.

57
00:04:03,208 --> 00:04:05,333
Nooooooo!

58
00:04:09,333 --> 00:04:10,333
సిల్వర్ ఫాంగ్!

59
00:04:11,041 --> 00:04:13,208
నాకు కావలసిందల్లా ఒక్క స్వింగ్ మాత్రమే.

60
00:04:13,500 --> 00:04:17,041
మీ చేతులను మీరే ఉంచుకోండి,
సిల్వర్ ఫాంగ్.

61
00:04:17,375 --> 00:04:21,916
మంచితనం, నాకు నిజంగా అవసరం
మరిన్ని పూర్తి శరీర వ్యాయామాలు చేయడానికి.

62
00:04:23,208 --> 00:04:25,041
మేము అన్ని తలలను పొందాము.

63
00:04:25,500 --> 00:04:28,208
అంటే... విజయం మనదే!

64
00:04:29,041 --> 00:04:32,208
అవును, కానీ అది ఇంకా ఉంది
అక్కడ పెద్ద గాడిద ఓడ.

65
00:04:36,125 --> 00:04:39,791
సరే, ఇది చివరిది
నివేదించబడిన ప్రాణాలు.

66
00:04:40,791 --> 00:04:41,791
కదులుదాం!

67
00:04:41,958 --> 00:04:42,958
కుడి.

68
00:04:48,416 --> 00:04:49,416
ముమెన్!

69
00:04:49,708 --> 00:04:51,166
మీ తదేకంగా చూడటం మానేసి రండి!

70
00:04:52,166 --> 00:04:53,500
అవును, సరే.

71
00:05:48,291 --> 00:05:50,041
చక్కని కదలికలు.

72
00:05:50,166 --> 00:05:51,833
నేను అనుకున్నట్లుగా, మీరు బలంగా ఉన్నారు.

73
00:05:51,958 --> 00:05:55,000
అసంఖ్యాక జీవులన్నింటిలో
నేను పోరాడాను, మీరు మాత్రమే ...

74
00:05:56,083 --> 00:05:58,083
...ఇంత కాలం బతికినా!

75
00:06:03,250 --> 00:06:06,875
ఇప్పుడు విధ్వంసక శక్తిని విడుదల చేయడానికి
నాలో ఇమిడిపోయింది!

76
00:06:08,333 --> 00:06:11,958
ఏ సాధారణ జీవి అయినా అది దెబ్బతింటుంది
వారి ఎముకలు కూడా ఆవిరైపోయాయని కనుగొనండి!

77
00:06:24,000 --> 00:06:25,875
నీ వెనుక!

78
00:06:34,958 --> 00:06:36,666
మీరు విలువైన ప్రత్యర్థి,

79
00:06:37,208 --> 00:06:40,833
కానీ ఫలితం
ఈ యుద్ధం స్పష్టంగా ఉంది.

80
00:06:41,583 --> 00:06:43,875
నా జాతి గెలిచింది
మనుగడ కోసం పోరాటం

81
00:06:44,000 --> 00:06:47,041
కఠినమైన వాతావరణం మధ్య
మా ఇంటి ప్రపంచం.

82
00:06:47,416 --> 00:06:50,875
మేము అంతిమాన్ని కలిగి ఉన్నాము
పునరుత్పత్తి సామర్ధ్యాలలో.

83
00:06:51,000 --> 00:06:53,708
నేను, ముఖ్యంగా
స్వీయ వైద్యం శక్తి కలిగి,

84
00:06:53,791 --> 00:06:58,000
శారీరక పరాక్రమం మరియు గుప్త శక్తి
మీ భావనకు మించినది.

85
00:06:58,250 --> 00:07:00,625
అని ఒక లోతైన గాయం
నీకు ప్రాణాంతకం

86
00:07:00,708 --> 00:07:02,750
కేవలం క్షణాల్లోనే నన్ను నయం చేస్తుంది.

87
00:07:03,000 --> 00:07:05,666
నా శక్తినంతా కేంద్రీకరించడం ద్వారా
నా నాశనం చేయిపై,

88
00:07:05,750 --> 00:07:08,708
నేను పేలుడు వేగం పెంచగలను
వైద్యం ప్రక్రియ.

89
00:07:10,208 --> 00:07:11,458
కొత్త గా బాగుంది.

90
00:07:12,125 --> 00:07:15,375
మీరు, మరోవైపు,
మరింత గాయపడుతుంది,

91
00:07:15,458 --> 00:07:17,083
మీ స్టామినా ఉన్నంతలో
క్రమంగా తగ్గుతుంది -

92
00:07:17,166 --> 00:07:18,208
నోరుమూసుకో.

93
00:07:20,000 --> 00:07:23,541
బ్లా, బ్లా, బ్లా. మీరు పూర్తి చేశారా?

94
00:07:24,208 --> 00:07:25,208
దీనితో?

95
00:07:31,291 --> 00:07:33,208
ఇంకా లేదు!

96
00:07:41,708 --> 00:07:44,333
మెటోరిక్ పేలుడు!

97
00:08:08,416 --> 00:08:12,333
నా శరీరం నుండి శక్తి తొలగిపోయింది
చోదక శక్తిగా మారుతుంది,

98
00:08:13,333 --> 00:08:16,041
వేగం మరియు శక్తిని పెంచడం
పరిమితులను మించిన స్థాయికి...

99
00:08:18,041 --> 00:08:20,083
... సజీవ మాంసం!

100
00:09:15,250 --> 00:09:18,208
ఇలా చేయడం వల్ల విపరీతమైన ఒత్తిడి ఉంటుంది
నా శరీరం మీద,

101
00:09:18,291 --> 00:09:20,000
వాయురహిత వ్యాయామం మాదిరిగానే.

102
00:09:20,250 --> 00:09:23,041
ఫలితంగా, ఇది నా జీవితాన్ని తగ్గిస్తుంది.

103
00:09:23,166 --> 00:09:24,166
అందువలన,

104
00:09:24,250 --> 00:09:27,625
అది ఒక ట్రంప్ కార్డ్‌గా మాత్రమే ఉపయోగించాలి
తగాదాలను త్వరగా పరిష్కరించడం కోసం.

105
00:09:34,250 --> 00:09:35,500
ఇది జాబితా!

106
00:09:36,875 --> 00:09:38,083
మీరు చేస్తున్నారు!

107
00:09:38,333 --> 00:09:40,166
అద్భుతం, సుడిగాలి!

108
00:09:50,166 --> 00:09:51,166
ఓహ్.

109
00:09:53,083 --> 00:09:54,083
నేను తయారు చేసాను.

110
00:09:57,708 --> 00:09:59,375
ఈ మనిషి...

111
00:10:01,166 --> 00:10:04,666
...నన్ను బయటకు వెళ్లాలనిపిస్తుంది!

112
00:10:24,458 --> 00:10:26,583
అదే మార్గం, సైతమా.

113
00:10:26,833 --> 00:10:29,000
మీరు ఓడించడానికి నిజంగా విలువైనవారు!

114
00:10:30,000 --> 00:10:32,083
వరుస సాధారణ పంచ్‌లు.

115
00:10:42,125 --> 00:10:44,000
నేను నిన్ను ఓడిస్తాను!

116
00:10:47,166 --> 00:10:49,125
నా శక్తి అంతా విడుదల అవుతుంది,

117
00:10:49,208 --> 00:10:54,916
మిమ్మల్ని పేల్చడం మరియు
ఈ గ్రహం నరకానికి!

118
00:11:03,125 --> 00:11:07,125
కూలిపోతున్న నక్షత్రం, గర్జించే ఫిరంగి!

119
00:11:09,791 --> 00:11:12,208
ఆ సందర్భంలో,
నేను నా చివరి కదలికను కూడా ఉపయోగిస్తున్నాను.

120
00:11:13,000 --> 00:11:14,625
Killer Move: Serious Series...

121
00:11:15,583 --> 00:11:16,791
... సీరియస్ పంచ్.

122
00:11:46,833 --> 00:11:50,333
నేను... ఓడిపోయానా?

123
00:11:51,750 --> 00:11:53,166
మీరు ఇంకా స్పృహలో ఉన్నారా?

124
00:11:54,958 --> 00:11:57,166
మీరు నిజంగా బలవంతులు.

125
00:11:57,625 --> 00:11:59,291
జోస్యం నిజమైంది.

126
00:12:00,041 --> 00:12:03,666
యుద్ధం...కఠినంగా సాగింది.

127
00:12:04,416 --> 00:12:06,875
అవును. ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

128
00:12:10,916 --> 00:12:12,291
నువ్వు అబద్ధం చెప్పు.

129
00:12:13,166 --> 00:12:15,125
మీరు విడిచిపెట్టడానికి బలం కలిగి ఉన్నారు.

130
00:12:16,208 --> 00:12:18,333
నాకు ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు.

131
00:12:18,958 --> 00:12:22,416
అది యుద్ధం కూడా కాదు.

132
00:12:25,041 --> 00:12:27,666
చాలా ప్రవచనాలు.

133
00:12:28,958 --> 00:12:31,416
నువ్వు చాలా బలంగా ఉన్నావు...

134
00:12:35,916 --> 00:12:38,000
సైతమా...

135
00:12:43,083 --> 00:12:47,000
బలమైన హీరో

136
00:12:55,958 --> 00:12:57,166
ఇది క్రాష్ అవుతుందా?

137
00:12:57,666 --> 00:12:59,416
ఇది మాస్టర్ చేస్తున్నదా?

138
00:13:01,125 --> 00:13:03,791
మేము పూర్తి చేసాము!
అధికార గోళం విచ్ఛిన్నమైంది!

139
00:13:03,833 --> 00:13:05,041
మేము క్రిందికి వెళ్తున్నాము!

140
00:13:05,083 --> 00:13:07,208
లార్డ్ బోరోస్ అడవికి వెళ్ళాడు!

141
00:13:07,250 --> 00:13:08,875
బయటపడండి, బయటపడండి!

142
00:13:08,916 --> 00:13:10,750
- పరుగు!
- త్రోయడం ఆపు, మూర్ఖుడా!

143
00:13:10,791 --> 00:13:14,041
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, మమ్మీ!

144
00:13:15,208 --> 00:13:16,000
దిగి వస్తోంది.

145
00:13:16,041 --> 00:13:16,791
హుహ్?

146
00:13:17,125 --> 00:13:19,208
హే, మనం ఇక్కడ నుండి బయటపడటం మంచిది...!

147
00:13:19,500 --> 00:13:23,041
ఇది చెడ్డది.
అసోసియేషన్ హెచ్‌క్యూ కోసం పోటీ చేయండి.

148
00:13:23,041 --> 00:13:25,041
అయ్యా! నన్ను పట్టుకో!

149
00:13:25,166 --> 00:13:26,500
నేను బాగున్నాను మాస్టారూ!

150
00:13:26,708 --> 00:13:30,125
తిట్టు. సిల్వర్‌ఫాంగ్ అంత వేగంగా ఎలా వచ్చింది?

151
00:13:30,166 --> 00:13:32,041
ఇప్పుడు సమయం కాదు
పోటీగా ఉండాలి.

152
00:13:32,125 --> 00:13:33,833
ఏంజెల్ డాష్!

153
00:13:33,958 --> 00:13:36,958
హే పాన్సీ, నువ్వు పరుగెత్తకు
నా ముందు! మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు!

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,166
ఏంజెల్ డాష్!

155
00:13:38,208 --> 00:13:40,500
ఊరికే చెప్పకండి, కదలండి!

156
00:13:41,000 --> 00:13:44,250
- మేము క్రాష్ అవుతాము!
- మేము క్రాష్ అవుతాము!

157
00:13:54,166 --> 00:13:55,375
తగ్గింది.

158
00:13:55,541 --> 00:13:57,083
సరే, వెళ్దాం.

159
00:14:22,000 --> 00:14:24,958
సిటీ ఎ ఇలా ఎలా ముగిసింది?

160
00:14:25,166 --> 00:14:26,000
అందమైన కామెన్ అమై మాస్క్
క్లాస్ ఎ ర్యాంక్ 1

161
00:14:26,000 --> 00:14:28,416
అందమైన కామెన్ అమై మాస్క్
క్లాస్ ఎ ర్యాంక్ 1
ఈరోజు ఎస్ క్లాస్ అందరూ సమావేశమయ్యారు...

162
00:14:33,208 --> 00:14:35,625
వివరించడానికి శ్రద్ధ వహించండి, మెటల్ బ్యాట్?

163
00:14:36,000 --> 00:14:36,833
హుహ్?

164
00:14:37,000 --> 00:14:39,208
నేను అర్థం చేసుకోగలిగేలా వివరించండి.

165
00:14:39,958 --> 00:14:42,125
అందమైన కామెన్ అమై మాస్క్...

166
00:14:42,916 --> 00:14:45,083
మీరు ఎక్కడ నుండి పాప్ అప్ చేసారు?

167
00:14:46,041 --> 00:14:49,166
నేను టీవీ డ్రామా చిత్రీకరిస్తున్నాను
పక్క పట్టణంలో.

168
00:14:49,541 --> 00:14:51,708
గర్జన మరియు ప్రకంపనలు ఉన్నాయి,

169
00:14:51,750 --> 00:14:55,750
కాబట్టి నేను వచ్చి
సిటీ ఎ తుడిచిపెట్టుకుపోయిందని కనుగొన్నారు.

170
00:14:56,083 --> 00:14:59,208
భారీ గాడిద ఓడలో మాన్స్టర్స్
మాపై దాడి చేశాడు.

171
00:14:59,791 --> 00:15:02,166
వారు మాపై ఫిరంగి కాల్పులు జరిపారు
మరియు ఇవన్నీ చేసాడు.

172
00:15:02,375 --> 00:15:04,291
కానీ మేం చూసుకున్నాం.

173
00:15:06,166 --> 00:15:09,000
"జాగ్రత్త తీసుకున్నాను," అంటారా?

174
00:15:09,583 --> 00:15:12,166
మీరు దీన్ని విజయం అంటారా?

175
00:15:12,416 --> 00:15:14,208
అటువంటి అసమర్థత.

176
00:15:14,250 --> 00:15:17,041
నేను పూర్తిగా భయపడిపోయాను
మీ అందరి వద్ద!

177
00:15:17,375 --> 00:15:18,541
హే.

178
00:15:18,625 --> 00:15:22,375
నువ్వు సమయానికి ఇక్కడికి రాలేదు.
కాబట్టి పెద్దగా నటించవద్దు.

179
00:15:23,000 --> 00:15:25,791
నేను సమయానికి రాలేదన్నది నిజం.

180
00:15:25,833 --> 00:15:28,250
కానీ మీరందరూ ఇక్కడే ఉన్నారు.

181
00:15:28,750 --> 00:15:31,083
మీరు ఒక్క ఇటుకను కూడా కాపాడలేదు!

182
00:15:31,125 --> 00:15:34,708
మేము లోపల మీటింగ్ చేస్తున్నాము
ప్రధాన కార్యాలయ భవనం.

183
00:15:35,500 --> 00:15:38,500
మేము వెంటనే బయటకి వెళ్ళాము
శత్రువు దాడి చేసాడు,

184
00:15:38,541 --> 00:15:41,000
కానీ నగరం అప్పటికే శిథిలావస్థలో ఉంది.

185
00:15:41,291 --> 00:15:42,875
కాబట్టి ఏమిటి?

186
00:15:43,250 --> 00:15:46,916
మీరు వారికి అలా చెబితే మీరు ఆలోచిస్తారు,
మీడియా వీటన్నింటిని వదిలేస్తుందా?

187
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
మీరు...

188
00:15:48,083 --> 00:15:50,041
మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు?

189
00:15:50,083 --> 00:15:52,000
మా వంతు కృషి చేశాం.

190
00:15:53,208 --> 00:15:55,333
నేను న్యాయం వైపు ఉన్నాను.

191
00:15:56,583 --> 00:15:59,625
క్లాస్ ఎస్ హీరోలు ఉన్నారు
ఈ దయనీయమైన...

192
00:16:01,666 --> 00:16:03,166
ఇబ్బందిగా ఉంది.

193
00:16:03,458 --> 00:16:06,958
ఎవరైనా ఇది పనికిరానిది
స్వచ్ఛందంగా పదవీ విరమణ చేయాలి.

194
00:16:07,250 --> 00:16:10,291
హే! మాతో చెత్తగా మాట్లాడటం ప్రారంభించవద్దు!

195
00:16:11,000 --> 00:16:14,291
పాప్ విగ్రహాన్ని ఎవరు పట్టించుకుంటారు
ఒక ముఖం అందరినీ నరకానికి గురి చేసిందా?!

196
00:16:15,166 --> 00:16:18,125
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
నేను S తరగతికి ఎందుకు వెళ్లను?

197
00:16:18,291 --> 00:16:21,625
నేను క్లాస్ A, ర్యాంక్ 1లో ఉన్నాను
కాబట్టి నేను నిరోధించగలను

198
00:16:21,666 --> 00:16:25,833
బలహీనమైన, ఏమీ లేని పిసెంట్‌లు
మీలాగే S తరగతి వరకు మారడం.

199
00:16:38,583 --> 00:16:43,041
మెటల్ నైట్, మీరు సమావేశాన్ని దాటవేయండి
మరియు ఇప్పుడు మాత్రమే కనిపిస్తారా?

200
00:16:47,791 --> 00:16:48,958
ఇది...

201
00:16:49,541 --> 00:16:50,625
అద్భుతమైన!

202
00:16:51,166 --> 00:16:52,208
మెటల్ నైట్!

203
00:16:53,208 --> 00:16:54,791
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

204
00:16:55,541 --> 00:16:57,291
యుద్ధం ఇప్పటికే పూర్తయింది.

205
00:16:58,208 --> 00:17:01,125
మెటల్ నైట్ మీ "శత్రువు."

206
00:17:02,041 --> 00:17:03,166
జెనోస్, సరియైనదా?

207
00:17:03,458 --> 00:17:06,125
నువ్వు వచ్చావని చెప్పకు
అంతరిక్ష నౌకను పునరుద్ధరించడానికి.

208
00:17:06,708 --> 00:17:08,458
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా

209
00:17:08,500 --> 00:17:11,000
కాబట్టి మీరు మరింత శక్తివంతమైన ఆయుధాలను సృష్టించవచ్చు
గ్రహాంతర సాంకేతికతతో?

210
00:17:11,750 --> 00:17:12,916
ఖచ్చితంగా.

211
00:17:13,583 --> 00:17:16,333
శక్తివంతమైన ఆయుధాలు
అవసరం...

212
00:17:16,416 --> 00:17:18,208
శాంతి కొరకు.

213
00:17:20,375 --> 00:17:22,500
శక్తివంతమైన ఆయుధాలతో కూడా..

214
00:17:22,541 --> 00:17:24,666
ఇలాంటి హీరోల చేతుల్లో
అవి వృధా అయిపోతాయి.

215
00:17:25,166 --> 00:17:27,958
తర్వాత నువ్వు నావి, అందమైన అబ్బాయి.
మీ గాడిద చూడండి.

216
00:17:28,416 --> 00:17:29,625
హే!

217
00:17:30,041 --> 00:17:32,166
నేను కొంతమంది గ్రహాంతరవాసులను కనుగొన్నాను!

218
00:17:35,833 --> 00:17:38,375
లార్డ్ బోరోస్ ఎప్పుడూ ఓడిపోలేదని నేను అనుకున్నాను.

219
00:17:38,416 --> 00:17:40,208
మనం చంపబడతామా?

220
00:17:40,250 --> 00:17:42,583
బహుశా మనం మాట్లాడవచ్చు
దీని నుండి మన మార్గం.

221
00:17:42,791 --> 00:17:45,666
ఆగ్, నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది!

222
00:17:45,708 --> 00:17:47,750
ఇడియట్! ఇప్పుడు సమయం కాదు-

223
00:17:48,625 --> 00:17:50,208
ష్! ఎవరో వస్తున్నారు.

224
00:17:58,416 --> 00:18:00,375
అమై మాస్క్! ఏమిటి-?

225
00:18:00,875 --> 00:18:04,083
వారికి జీవించే అర్హత లేదు.
వారు దుర్మార్గులు.

226
00:18:04,333 --> 00:18:06,916
నేను త్వరగా న్యాయాన్ని అమలు చేసాను,
అంతే.

227
00:18:08,750 --> 00:18:10,500
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

228
00:18:10,833 --> 00:18:12,000
జెనోస్...

229
00:18:12,583 --> 00:18:14,291
మీరు పరీక్షల నుండి బిజీగా ఉన్నారు.

230
00:18:14,333 --> 00:18:17,041
కానీ నేను చూసిన దాని నుండి
డీప్ సీ కింగ్ సంఘటన మరియు నేడు,

231
00:18:17,916 --> 00:18:19,958
మీరు ఎక్కువగా నిరాశ చెందారు.

232
00:18:23,458 --> 00:18:24,750
ఉత్తమంగా వదిలేయండి.

233
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
చింతించకు. నేను బాగానే ఉన్నాను.

234
00:18:28,083 --> 00:18:30,875
నేను ఎలా ఉన్నానో అతను నాకు గుర్తు చేస్తాడు
నేను మాస్టర్‌ని కలవడానికి ముందు.

235
00:18:32,291 --> 00:18:34,041
అంచున ఉన్న మనిషి...

236
00:18:34,625 --> 00:18:36,541
చెడును తొలగించడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

237
00:18:37,000 --> 00:18:38,291
నాలాగే,

238
00:18:38,333 --> 00:18:41,166
అతను తప్పక వెళ్ళాడు
అతని గతంలో ఏదో భయంకరమైనది.

239
00:18:42,750 --> 00:18:43,750
ఆగండి!

240
00:18:43,791 --> 00:18:45,041
మాస్టర్ సైతమా ఎక్కడ?

241
00:18:57,458 --> 00:18:59,041
ఓహ్, నేను బయటకు వచ్చాను!

242
00:19:00,458 --> 00:19:01,583
హే!

243
00:19:01,666 --> 00:19:05,000
B క్లాస్ మిమ్మల్ని ఎందుకు ఇష్టపడుతుంది
ఓడ లోపల ఉండాలా?

244
00:19:05,208 --> 00:19:06,208
మాస్టారు!

245
00:19:07,083 --> 00:19:08,125
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు!

246
00:19:08,500 --> 00:19:09,833
హే, జెనోస్!

247
00:19:09,958 --> 00:19:11,166
మేము ఇక్కడ పూర్తి చేసాము. వెళ్దాం.

248
00:19:11,291 --> 00:19:13,041
వాళ్ల నాయకుడిని ఓడించారా?

249
00:19:13,500 --> 00:19:16,000
అవును, అతను నిజంగా బలంగా ఉన్నాడు.

250
00:19:16,083 --> 00:19:17,458
బహుశా నేను ఎదుర్కొన్న బలమైనది.

251
00:19:17,500 --> 00:19:18,333
నేను చూస్తున్నాను.

252
00:19:18,750 --> 00:19:21,625
కాబట్టి మీరు లేకుండా, మాస్టర్,
జోస్యం...

253
00:19:21,666 --> 00:19:23,041
భూమి యొక్క విధ్వంసం గురించి

254
00:19:23,083 --> 00:19:24,541
- వారు నన్ను విస్మరిస్తున్నారా?
- నిజమై ఉండేది.

255
00:19:24,583 --> 00:19:25,208
నహ్.

256
00:19:25,250 --> 00:19:28,125
మీరు విశ్వసించలేరని తేలింది
ప్రారంభించడానికి ప్రవచనాలు.

257
00:19:28,416 --> 00:19:30,083
అక్కడే పట్టుకోండి!

258
00:19:30,708 --> 00:19:33,875
నువ్వు ఎలా చేశావో నాకు తెలియదు,
కానీ మీరు మీ స్వంతంగా ఓడలో వెళ్ళారా?

259
00:19:33,916 --> 00:19:36,000
మీరు కేవలం B తరగతి మాత్రమే.
అలా దూర్చడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

260
00:19:36,041 --> 00:19:38,625
నాకు నువ్వు అవసరం లేదు. నేను కలిగి ఉండవచ్చు
నా స్వంతంగా నిర్వహించాను.

261
00:19:38,666 --> 00:19:41,208
బాల్డీ! ఆక్టోపస్! ఉడికించిన గుడ్డు!
లైట్ బల్బు! అవకాడో!

262
00:19:41,250 --> 00:19:42,791
- జి-జెనోస్.
- కుంటి ముఖం! గోబ్లిన్! బగ్! బాల్డీ!

263
00:19:42,833 --> 00:19:44,000
- ఏదో చెప్పండి.
- పింగ్-పాంగ్ బాల్! వరి ధాన్యం! బీన్‌హెడ్!

264
00:19:44,041 --> 00:19:46,041
- అవును, సార్.
- కెటిల్! బాల్డీ! మోకాలి చిప్ప!

265
00:19:46,083 --> 00:19:47,041
వినండి, చెడిపోయిన ఆకతాయి.

266
00:19:47,625 --> 00:19:50,000
నోరు మూసుకొని పోగొట్టుకో,
లేదా కొట్టండి.

267
00:19:50,000 --> 00:19:51,416
అంతే! అవును!

268
00:19:54,083 --> 00:19:56,250
క్షమించరానిది. నేను, ఒక ఆకతాయి?

269
00:19:56,541 --> 00:19:58,750
నేను నీకంటే పెద్దవాడిని!

270
00:19:58,958 --> 00:19:59,750
జెనోస్?!

271
00:20:00,208 --> 00:20:02,000
మీరు తర్వాతి స్థానంలో ఉన్నారు, క్లాస్ B!

272
00:20:02,250 --> 00:20:04,000
దాన్ని కత్తిరించండి, సుడిగాలి.

273
00:20:04,583 --> 00:20:07,958
మీరు అసోసియేషన్‌లో భాగం-
ఒక హీరో, సరియైనదా?

274
00:20:10,166 --> 00:20:11,250
ఏమైనా.

275
00:20:13,208 --> 00:20:16,708
ఎందుకింత ఇబ్బంది పెట్టేవాళ్లు
ఎలైట్ హీరోలలో?

276
00:20:17,750 --> 00:20:20,708
జీనోస్... మీ కీళ్లన్నీ వంగి ఉన్నాయి
తప్పు మార్గం.

277
00:20:20,833 --> 00:20:22,125
ఇదిగో, నేను నిన్ను బాగు చేస్తాను.

278
00:20:22,875 --> 00:20:24,791
ఓహ్ సారీ, మీ చేయి తెగిపోయింది!

279
00:20:25,458 --> 00:20:27,000
నా వీపు నన్ను చంపుతోంది.

280
00:20:30,125 --> 00:20:33,208
సిటీ A మ్యాప్ నుండి తుడిచివేయబడింది
ఆ రోజు.

281
00:20:34,083 --> 00:20:35,750
The arrival of aliens and

282
00:20:35,791 --> 00:20:38,500
సిటీ A యొక్క వినాశనం
చరిత్ర సృష్టించే సంఘటనలు,

283
00:20:38,541 --> 00:20:40,208
రోజుల తరబడి అగ్ర కథనాలు.

284
00:20:40,791 --> 00:20:43,000
కానీ చివరికి కవరేజ్
చనిపోయాడు

285
00:20:43,250 --> 00:20:46,166
మరియు ఎవరూ నగరం గురించి ప్రస్తావించలేదు
అది మాయమైపోయింది.

286
00:20:48,458 --> 00:20:50,833
మెటల్ నైట్ రక్షించబడింది
అంతరిక్ష నౌక.

287
00:20:51,000 --> 00:20:53,208
ఆ వెంటనే,
హీరో అసోసియేషన్ ప్రధాన కార్యాలయం

288
00:20:53,250 --> 00:20:55,500
పునర్నిర్మించబడింది
అన్ని బలమైన,

289
00:20:55,541 --> 00:20:57,791
మరియు అభేద్యంగా మారింది
ఉక్కు కోట.

290
00:20:58,625 --> 00:21:03,083
మౌలిక సదుపాయాలను పునర్నిర్మించారు
HQ నుండి బయటికి వెళ్లే కొత్త రోడ్లతో.

291
00:21:03,166 --> 00:21:06,333
హీరోలు చేయగలిగారు
ప్రతి నగరానికి త్వరగా విస్తరించండి.

292
00:21:07,166 --> 00:21:09,875
మరియు హీరోలు క్లాస్ A మరియు అంతకంటే ఎక్కువ
అనే ఆప్షన్ ఇచ్చారు

293
00:21:09,916 --> 00:21:12,458
ప్రధాన కార్యాలయంలో నివసించడానికి.

294
00:22:54,958 --> 00:22:56,083
మీరు స్పష్టంగా చూడగలరు!

295
00:22:56,166 --> 00:22:59,083
భవనం మొత్తం కూలిపోయింది
పునాదుల వరకు.

296
00:22:59,333 --> 00:23:03,208
సిటీ Zలో రాక్షసుడు కనిపించాడు,
కానీ ఇప్పుడు సిటీ Y ఉంది-

297
00:23:11,708 --> 00:23:14,375
ప్లూటన్, అండర్ వరల్డ్ రాజు

298
00:23:16,750 --> 00:23:19,958
ముప్పు స్థాయి: డ్రాగన్

299
00:23:20,958 --> 00:23:23,958
మీరు మానవులు వ్యర్థం
తిండిపోతులో నీ ఉనికి,

300
00:23:24,000 --> 00:23:26,833
భూమిని చెత్త వేయడం
విలువ లేని వస్తువులు.

301
00:23:27,083 --> 00:23:30,541
ఇప్పుడు మీరు ఉడకబెట్టి కుళ్ళిపోండి
పాతాళం లోతుల్లో

302
00:23:30,583 --> 00:23:32,541
అది నా శక్తివంతమైన ముక్కు క్రింద వ్యాపిస్తుంది!

303
00:23:34,833 --> 00:23:36,916
ఇక్కడ మనకు ఎవరున్నారు?

304
00:23:38,041 --> 00:23:41,166
సరదాకి హీరో అయిన మహానుభావుడు...

305
00:23:42,375 --> 00:23:43,458
మరియు లాభం.

306
00:23:43,666 --> 00:23:45,458
గొప్ప మనిషి?

307
00:23:53,250 --> 00:23:55,166
మరి...ఆయన శిష్యుడు.

308
00:24:02,000 --> 00:24:05,125
మళ్లీ ఒక పంచ్‌కి తిరిగి...

309
00:24:05,791 --> 00:24:10,000
దేవుడా!!